ACT OF GENOCIDE: testimony letter of Tara Potter from the US Special Forces (ENGLISH, FRANCAIS, ESPAÑOL, ITALIANO)

This is a copy of a signed and notarized letter from “Tara Potter” from the US Special Forces.

August 13, 2009.

http://api.ning.com/files/nkLEPVQ6s9ep7GoBWEArhb44zBWXLupw8ub

To whom it may concern

In 1977 and 1978 I was sent with a team of Army Special Forces ostensibly to topple the bloody Idi Amin regime. We lost the elements of surprise, and so, did not follow through on that part of our mission. While we were there , we were also asked to distribute a new miracle lifesaving vaccine.

Our superiors were vague as to which disease(s) this vaccine was to prevent. The final protocol in testing we were told was to vaccinate a small group of people, then wait 48 hours to observe any adverse reactions before distributing the vaccine widely.

In good faith, believing the vaccine was safe, we vaccinated the majority of our party, including myself. After 48 hours had passed, over a period of two days, I believe we vaccinated 2000-3000 people.
Eighteen months after we distributed the vaccine, we learned that 85 % of the people we vaccinated were dying of a dread new disease soon to be called AIDS.

Most of our Caucasian party became HIV positive but are still surviving. It is my belief that the United States Central Intelligence Agency succeeded in its stated purpose, (in subsequently leaked classified documents), of creating a pathogen deadly primarily to people of color. I further believe that the Agency succeeded in using our team as unwitting pawns in an unholy unconscionable act of genocide against the innocent people of Africa.

I do solemnly swear that the above is true and correct to the best of my knowledge and I am willing to be held accountable for the veracity of these statements under penalties of perjury in a court of law, before Congress, or the United Nations or before an International Tribunal. This is a crime against humanity of unimaginable proportions and I demand justice.

“Tara Potter”
aka : Ariel Felice Phillips
aka : Suzanne Campbell

Diane K.Hendrickson
Notary Public, Minnesota
My commission expires Jan.31, 2010
Signature
August 17, 2009

________________________________________

http://api.ning.com/files/nkLEPVQ6s9ep7GoBWEArhb44zBWXLupw8ub

Déclaration devant notaire de Tara Potter des Forces Spéciales de l’Armée Américaine.

Traduction de Rudy Andria

Le 13 août 2009

À qui de droit

En 1977 et 1978, j’ai été mandatée avec une équipe des Forces Spéciales De L’armée Américaine, apparemment pour abattre le régime sanguinaire d’Idi Amin. Nous avons perdu l’élément surprise, et ainsi, nous n’avons pas réalisé cette partie de notre mission. Durant notre séjour, il nous fut également demandé de distribuer un “nouveau vaccin miracle de sauvetage”.

Nos supérieurs étaient vagues en ce qui concerne la maladie ou les maladies que ce vaccin devait prévenir. Le protocole final consistait à vacciner un petit groupe de personnes, puis attendre 48 heures pour observer toute contre-réaction, avant de procéder à une vaste distribution du vaccin.

En toute bonne foi et persuadés que le vaccin était sans risque, nous avions vacciné l’intégralité de notre groupe, donc, j’y étais incluse. Passées 48 heures, en l’espace de deux jours, je crois que nous avions eu entre 2000 à 3000 personnes de vaccinées. Dix-huit mois après la distribution du vaccin, nous avions découvert que 85 % des personnes vaccinées étaient mortes d’une nouvelle maladie terrifiante qui sera vite dénommée sous le sigle SIDA. La majorité des personnes blanches de notre groupe sont devenues séropositives, mais survivent encore , à l’heure actuelle.

J’ai l’intime conviction que la CIA a atteint son but déclaré (dans les documents classés secrets, mais divulgués plus tard) de créer un pathogène mortel , surtout pour les gens de couleur. Nous estimons, par ailleurs, que la CIA a utilisé notre équipe, sans notre consentement, comme un pion sur l’échiquier dans un effroyable acte de génocide contre le peuple innocent de l’Afrique.

Je jure solennellement que la présente déclaration est véridique et exacte pour autant que je sache, et je suis disposée à assumer la responsabilité de l’exactitude de ces déclarations, sous peine de parjure, devant un tribunal, devant le Congrès, aux Nations Unies ou devant un tribunal international. Il s’agit d’un crime de lèse humanité d’une ampleur inimaginable et je demande que justice soit faite.

Tara Potter
alias Ariel Felice Phillips
alias Suzanne Campbell

+ Signature de Diane K. Hendrickson, Notaire, Minnesota.
17 Août 2009

___________________________________________

Copia de una carta firmada y notarizada de “Tara Potter” de las Fuerzas Especiales Estadounidenses.

Traducida por Rudy Andria

http://api.ning.com/files/nkLEPVQ6s9ep7GoBWEArhb44zBWXLupw8ub

13 de agosto de 2009

A quien corresponda

 

En 1977 y 1978 fue enviada con un equipo de Fuerzas Especiales Del Ejército, evidentemente para derribar el régimen sanguinario de Idi Amin. Perdimos el elemento sorpresa, y así, no llevamos a cabo  aquella parte de nuestra misión. Mientras estábamos allí, también nos pidieron distribuir una nueva vacuna milagro salvavidas.

Nuestros superiores eran vagos en cuanto a cual enfermedad(es) esta vacuna debía prevenir. El protocolo final en pruebas que nos dijeron era vacunar a un pequeño grupo de personas, luego esperar 48 horas para observar cualquier reacción adversa antes de distribuir extensamente la vacuna.

 

De buena fe, creyendo que la vacuna es segura, vacunamos a la mayoría de nuestro grupo, incluyéndome . Pasar 48 horas, en dos días, creo que tuvimos 2000-3000 personas vacunadas . Dieciocho meses después de haber distribuido la vacuna, descubrimos que el 85% de las personas vacunadas estaba muriendo de una nueva enfermedad aterradora que será en breve nombrada como el SIDA. La mayoría de nuestro grupo de personas blancas se convirtió en seropositiva, pero aún sobrevive.

 

Es mi creencia de que la CIA ha logrado su propósito declarado (dentro de los documentos clasificados pero divulgados más tarde), de crear un patógeno letal sobre todo para la gente de color. Además, consideramos que la agencia ha sido capaz de utilizar a nuestro equipo como un peón involuntario en un inconcebible y descarado acto de genocidio contra el pueblo inocente de África.

 

Juro solemnemente que lo anterior es verdadero y correcto a mi leal saber y entender y estoy dispuesta a ser responsable de la exactitud de estas declaraciones bajo pena de perjurio ante un tribunal, ante el Congreso o la ONU o ante un tribunal internacional. Esto es un crimen de lesa humanidad de proporciones inimaginables y demando justicia.

 

Tara Potter

alias Ariel Felice Phillips

alias Suzanne Campbell

 

+ firma de Diane K. Hendrickson, Notaria Minnesota,

17 agosto 2009

_____________________________________________

 

http://api.ning.com/files/nkLEPVQ6s9ep7GoBWEArhb44zBWXLupw8ub

Questa è la copia di una lettera firmata e notarizzata di “Tara Potter” dalle Forze Speciali dell’Esercito Americano.

Traduzione di Rudy Andria 

 

13 agosto 2009

A chiunque di competenza

Nel 1977 e 1978 sono stata inviata con una squadra di Forze Speciali dell’ Esercito, visibilmente per rovesciare il regime sanguinario di Idi Amin. Abbiamo perso l’elemento sorpresa e così, non abbiamo continuato quella parte della nostra missione. Mentre eravamo lí, inoltre ci è stato chiesto di distribuire un “nuovo vaccino-miracolo salvavita”.

I nostri superiori erano vaghi riguardo a quante e quale malattie questo vaccino doveva prevenire. Il protocollo finale in prova su cui eravamo informati era di vaccinare un piccolo gruppo di persone, poi aspettare 48 ore per osservare tutte le reazioni avverse prima di distribuire ampiamente il vaccino .

In buona fede, credendo che il vaccino era sicuro, abbiamo vaccinato la maggior parte del nostro gruppo, compresa me. Passate le 48 ore, nel giro di due giorni, credo che abbiamo vaccinato 2000-3000 persone.
Diciotto mesi dopo che abbiamo distribuito il vaccino, abbiamo saputo che l’85% della gente che abbiamo vaccinato stava morendo di una nuova malattia spaventosa che verrà rapidamente denominata come AIDS .

La maggior parte del nostro gruppo di bianchi è diventata seropositiva ma sopravvive comunque. È la mia opinione che la CIA sia riuscita a raggiungere il suo scopo dichiarato (nei documenti classificati successivamente divulgati)di generare un agente patogeno mortale soprattutto per la gente di colore. Inoltre credo che l’agenzia sia riuscita ad usare il nostro team come pedine inconsapevoli e non consenzienti in un inconcepibile atto sfacciato di genocidio contro la gente innocente dell’Africa.
Giuro solennemente che quanto sopra è vero e corretto al meglio della mia conoscenza e sono disposta ad essere giudicata responsabile per la veridicità di queste dichiarazioni nell’ambito delle pene di spergiuro in un Tribunale, davanti al Congresso, o alle Nazioni Unite o davanti un tribunale internazionale. Questo è un crimine contro l’umanità di proporzioni inconcepibili e richiedo giustizia.

Tara Potter
alias Ariel Felice Phillips
alias Suzanne Campbell

+ firma di Diane K. Hendrickson
Notaia Pubblica, Minnesota
17 agosto 2009