Rudy2's Multilingual Blog

Just another WordPress.com weblog

CANDIDE: L’ESPRIT CREDULE EXPLIQUÉ

leave a comment »

 

 

 

L’esprit crédule expliqué

Mike Adams
Dimanche 8 Mai 2011

 

Natural
News
, Mike Adams, mai 2011

Compte tenu de la ribambelle de salades flagrantes pondues ces
jours-ci par les autorités de Zunie (FDA, DHS, Maison Blanche, etc.), il est
stupéfiant de voir que tant de gens gobent toujours ce que disent les « sources
autorisées. » Ça soulève la question du mécanisme de leur cerveau : Comment
quelqu’un peut-il avaler les boniments officiels d’une manière aussi naïve et
consommée, sans même se poser des questions de bon sens quant à leur sérieux ou
base factuelle ?

Il s’avère que ces gens-là, les Candide, procèdent de ce que
j’ai appelé un Esprit Crédule. Il s’agit d’un dysfonctionnement du
processus mental [*], qui fait retenir les informations en fonction de leur
source au lieu de leur plausibilité. Ces gens-là ont tendance à avoir une
confiance absolue envers les gouvernements, institutions, grands médias,
médecins, scientifiques, ou toute personne portant l’habit de l’autorité
apparente.
[* Ndt : Cette déviance, peut-être dû à un élevage papanoëlesque,
est cultivée surtout chez le Gentil. L’initiation du Goy se bornant à la
découverte de l’inexistence du Père Noël, il compense peut-être ce traumatisme
en s’immergeant ensuite dans un monde bisounours.]

Quand une personne normale intelligente se pose des questions
sensées sur toute nouvelle reçue de source quelconque, Candide accepte
inconditionnellement toute info provenant de sources ayant une fonction
d’autorité apparente dans la société.

Un gouvernement ne ment jamais

Mais, ça marche comment dans sa tête ? C’est un processus
captivant. Candide pense que le gouvernement ou les institutions et les médecins
peuvent mentir, mais il croit qu’ils choisissent de ne pas le faire, même si ça
peut servir leurs propres intérêts.

Suivez attentivement, car c’est la partie fascinante. Candide
pense effectivement que, même si un représentant du gouvernement peut fabuler
sur un truc, jamais il ne le fera vraiment. Et pourquoi ça ? Parce que, en fin
de compte, Candide estime que les gouvernements, institutions et grands médias,
opèrent à partir d’une sorte de code d’honneur. C’est pourquoi, même s’il est
dans l’intérêt de notre gouvernement de nous tromper, cela n’arrivera jamais,
puisque ça violerait le code d’honneur imaginaire.

Où se trouve ce code d’honneur ? Où est-il écrit ? Nulle part,
bien sûr. Il est imaginaire. Mais pour Candide, il semble réel. Chose
intéressante, bien que ce « code d’honneur » n’existe que dans l’imagination de
Candide, il le projette sur les instances de pouvoir, en imaginant qu’elles s’y
conforment.

Le crédule extrémiste

Voilà pourquoi Candide croit que les grands médias disent
toujours la vérité. Il pense qu’ils ont le « sens de l’honneur, » et que ça les
oblige à donner toujours la vérité sans jamais truquer l’information à mauvais
dessein. De ce fait, les grands médias ne « manipulent » jamais l’actualité et
ne signalent que du factuel, sans tenir compte de la politique ou des recettes
de la publicité.

Naturellement, cette vision du monde est ridiculement niaise.
Et pourtant, c’est le cœur du système de croyance d’au moins la moitié de la
population. La moitié crédule croit tout ce que lui racontent le gouvernement,
les médias ou les représentants d’une autorité.

Chose intéressante, la personne crédule l’est aussi dans son
for intérieur, puisqu’elle n’admet pas sa propre crédulité. À la place, elle
pense agir en esprit rationnel. Ce faux esprit rationnel pense se comporter
comme un filtre critique à l’égard de l’info entrante, mais c’est encore de
l’aveuglement. En réalité, le faux esprit rationnel branche le « filtre
automatique » qui élimine toute information en conflit avec ce qu’il avale de
source officielle.

Voilà la clef pour comprendre Candide : Ce n’est pas la qualité
de l’information qui importe, c’est sa confirmation de source officielle qui la
rend réelle chez Candide.


Le Lapin de Pâques a stroumpfé Ben Laden
!

Admettons, par exemple, qu’un grand journaliste français
crédule [*] tombe sur un truc racontant que le Lapin de Pâques
a occis Oussama Ben Laden. L’article affirme que des œufs colorés ont été
retrouvés près du corps de Ben Laden, et des reliquats de plumes restés sur les
lieux prouvent que le Lapin de Pâques était là.
[* Ndt : Grand journaliste
français crédule est un pléonasme. Les sceptiques sont chômeurs ou morts. Vous
avez entendu les messes noires des Guetta Garbot et des Alexander Adlre sur les
sources d’informations autorisées ? Sans raisons autres que celles du Pentagone,
ils incitent le beauf à guerroyer contre des pays d’Orient. Il y a aussi cet
Et-patati-et-patata. Vous l’avez sûrement vu sur C++ emberlificoter les faits
pour les rendre carrés ? Ce « journaliste » aime faire avaler des couleuvres
cubiques à son auditoire. Sa dernière sortie a été de défendre les lois
mémorielles. Ben voyons ! Il est normal que la loi dicte l’Histoire. En voyant
des dégénérés pareils, on se demande jusqu’à quel bas-fond peut mener la
crédulité.]

Dans le cas présent, une personne intelligente à l’esprit
rationnel aurait moult questions à ce propos. Pour commencer, un lapin n’a point
de plumes. Et aussi, le Lapin de Pâques est une œuvre de fiction. Par-dessus le
marché, ce Lapin de Pâques, il a fait comment pour zigouiller Oussama ? Après
constat des failles de l’histoire, toute personne intelligente serait forcée de
conclure à une affabulation. La seule conclusion logique qu’elle en tirerait
serait que le gouvernement débite des balivernes.

Candide, pourtant, ne se demanderait pas si gent lapine est
emplumée, ni si le Lapin de Pâques peut mener un raid militaire. Au lieu de
cela, il cherchera d’abord d’autres sources confirmant la chose afin d’établir
sa véracité. Il allumera la télé ou surfera sur Internet, pour voir si l’info
est dite de « source officielle. »

Dès qu’il aura trouvé CNN, Fox News ou quelque autre «
source officielle » signalant que le Lapin de Pâques a buté Oussama, cette info
deviendra instantanément « vraie » dans son esprit. Elle passera soudain de la
file d’attente de sa moulinette mentale à la case « vérité absolue » de sa
cervelle et, à partir de ce moment-là, personne ne pourra remettre cette réalité
en question dans sa tête.

Pourquoi se barber à argumenter avec Candide, il est
imperméable aux faits

À ce stade, l’esprit rationnel de Candide est tout à fait
débranché du sujet. À ce point, nulle accumulation de faits ne pourra ébranler
sa « réalité. » Par exemple, tout croyant en l’histoire du gouvernement sur le
11/9 a déjà adopté sa version à la Lapin de Pâques, sur des terroristes
précipitant les zincs sur les tours du World Trade Center. Bon ! Mais comment,
quelques heures plus tard, cela a-t-il pu faire tomber en chute libre, à la
manière d’une démolition, le bâtiment 7, puisqu’aucun avion ne l’a jamais touché
? Comment la ferraille et le béton du WTC 7 ont-ils pu, tout à coup et comme par
magie, s’effondrer en parfait synchronisme simplement à cause du feu ?

Vous savez, pour Candide, les réponses n’ont guère
d’importance. Il n’y a pas de place pour les faits dans sa tête. Tout l’espace
est pris par ce qui est essentiellement une dévotion sectaire envers les
institutions de l’autorité.

Nous avons vu cela avec la secte Heaven’s Gate (Porte
des cieux) en Californie il y a quelques années. Le gourou, un homme nommé
Applegate, s’est mis en position d’unique source d’information faisant autorité
chez les adeptes de la secte. Il est ainsi devenu la source autorisée, dont les
informations étaient admises intégralement, sans remise en cause ni aucune sorte
de scepticisme. À ce moment, il a pu assez facilement persuader ses adeptes
qu’une race extraterrestre allait débarquer d’un OVNI sur la face cachée d’une
comète, et que, s’ils se suicidaient, ils seraient transportés sur l’astronef
alien (ou un truc de cet acabit).

Une croyance de ce tonneau peut sembler absurde… Jusqu’à la
prise de conscience du fait que les gouvernements du monde entier utilisent
exactement les mêmes tactiques sectaires. Ils ont leurs propres supporters qui
croient tout ce qu’ils racontent, sans se poser de questions. C’est pourquoi, si
le président Obama annonce que le vaisseau mère d’une race alien va atterrir sur
le gazon de la Maison Blanche, et que les gens qui ont voté pour lui verront
leur conscience transférée dans un corps extraterrestre immortel, la vérité
bizarre c’est que des millions de gens le croiront. Peut-être des dizaines de
millions. Ils le vénéreront même comme un saint intergalactique.

Vous souvenez-vous de l’émission radio d’Orson Welles, qui
annonça que des extraterrestres avaient envahi la Terre et détruit nos villes ?
Un grand nombre de gugusses crurent que c’était vraiment arrivé… et pas à
cause de la plausibilité de l’info, parce qu’elle émanait d’une source
autorisée. Pour ces gens, l’invasion extraterrestre était tout aussi réelle à
l’époque que l’est aujourd’hui le décès officiel d’un Ben Laden pour les
supporters du gouvernement.

Tout au long de l’histoire, de nombreuses théories du complot
se sont révélées vraies

Les gouvernements affabulent évidemment depuis qu’ils existent.
Toutes les théories du complot ne sont pas vraies, bien sûr, mais le nombre
d’entre elles qui s’avèrent vraies est si grand que l’idée de ne pas croire à
l’existence de complots est insensée.

Ne pas croire aux complots signifie qu’il est délirant de
croire que deux individus peuvent s’asseoir et comploter pour tirer avantage des
autres d’une manière trompeuse, contraire à l’éthique. Eh bien, ma foi, c’est ce
qui se trame quasiment à chaque réunion de conseil administratif dans toute
grande entreprise du monde ! Le complot n’est pas que monnaie courante, il est
pratiquement synonyme de capitalisme contemporain ! À l’instant même, Apple est accusé d’un complot visant à maintenir le salaire
des employés artificiellement bas.

On se demande : Candide, il ne croit pas non plus en cette
théorie du complot ? Rejette-t-il automatiquement toute idée de théorie du
complot à cause du mot « complot » ?

Pour ceux qui ne connaissent pas ces affaires, voici 33 théories du complot qui se sont révélées vraies.

Le Projet Manhattan était évidemment un complot secret du
gouvernement. Les expériences de syphilis à
Tuskegee
sur des Afro-zuniens étaient un complot médical secret. En
organisant des actes terroristes dans des villes zuniennes, l’Opération
Northwoods était un complot visant à faire approuver une guerre contre Fidel
Castro.

Ce sont tous des faits historiques. Ils sont incontestables.
Mais pour Candide, aucune de ces affaires n’existe. La réalité est juste ce que
bourdonne en ce moment la Maison Blanche. Quand Daobeulliou occupait la Maison
Blanche, les balivernes quotidiennes étaient des trucs de ce tonneau : « Les
Irakiens aimeraient bien que notre armée occupe leurs terres pour que nous
établissions leur liberté ! » Ah ouais ? Voilà, pour sûr, une logique un chouïa
biscornue. Mais ça ne diffère guère de la version d’Obama sur les contes de fées
guerriers, incrustés de joyaux du style : « Nous balançons juste des bombes
humanitaires sur la Libye. » Ou bien, « Ce n’est pas vraiment une guerre. Il
s’agit juste d’une activité balistique de l’armée. »

Mais, vous savez, même si tout ce qu’ils disent est vraiment
vrai, ça ne fait guère de différence… du moins pas pour Candide, qui estime
qu’il n’existe rien de tel qu’une théorie du complot. Les choses comme un
gouvernement scélérat n’existe pas non plus. Purée ! Quand Christophe Colomb a
débarqué dans le Nouveau Monde, son équipage entier a partagé le pain et le vin
avec les autochtones, nous raconte-t-on. Il n’y a eu ni appropriation, ni
massacre, ni génocide. Voilà pourquoi nous continuons de célébrer le Columbus
Day
chaque année ! Car Candide a besoin d’une raison pour laisser le travail
pendant une journée, même si ça nécessite une révision complète des faits
historiques réels.

Histoires les mieux gobées par Candide

La vaccination est utile. Simplement parce que les
médecins et les CDC (Centres de contrôle des maladies) racontent qu’ils le sont,
et non pas du fait de preuves scientifiques fiables, les vaccins sont « sûrs et
efficaces. »

L’économie pète la forme. Se satisfaisant de toute
fiction économique ourdie à Washington, Candide se laisse facilement aller à
oublier les 14.000 milliards de la dette nationale, qui grandit de jour en
jour.
[Ndt : Lire à ce propos le livre « L’Amérique qui tombe » d’Arianna
Huffington, la créatrice du site d’information Huffington Post. Ce
qu’elle décrit sur la situation des gens là-bas confirme en pire ce dont nous
parle parfois Paul Craig Roberts.]

Administrations et entreprises désirent le bien de tous

. Les compagnies pharmaceutiques veulent juste trouver des
remèdes pour que tout le monde soit en bonne santé. Le gouvernement est là pour
aider. Nous devons tous arrêter les questions et faire ce qu’ils nous
disent.

De rien, jamais, il n’y aura pénurie. Il n’y a rien de
tel que le pic pétrolier [*]. Notre monde peut perpétuer indéfiniment son
économie du jetable, croit-il. Nous ne serons jamais à court de gaz, d’eau, de
sol arable, ni de ressources naturelles. Continuez à utiliser des saloperies et
jetez les tout de suite !
[* Ndt : Cette question n’est pas simple. Si le
pétrole ne provient pas de la décomposition d’organismes, mais est plutôt créé
par la Terre en continue, comme le soutiennent les spécialistes russes, et si en
plus le volume de la Terre augmente, comme il semble bien que se soit le cas, il
n’y a pas à s’en faire pour le pétrole.]

Les additifs alimentaires sont sains. Dans le cas
contraire, pourquoi la FDA les aurait-elle approuvés ?

Il n’existe rien de tel qu’un remède contre le cancer.
Pessimiste absolu, Candide pense que le cancer n’a jamais été guéri ! Et si le
remède du cancer existait, nous le saurions maintenant, non ? (Puisque nos
scientifiques savent déjà tout ce qu’il est bon de savoir, vous
savez…)

Il n’existe aucunes autres civilisations ou êtres dans
l’Univers
. Étrangement, nous sommes la seule forme de vie intelligente ayant
jamais existé, croit-il. Tout débat sur l’intelligence extraterrestre est juste
un tas de billevesées à la limite du bon sens. Il n’y a jamais eu de vie sur
Mars non plus.

Herbes et plantes médicinales sont sans valeur. C’est
vrai, puisque, comme le disent les médecins, seule la médecine classique peut
vous « traiter. » Par-delà uniquement leurs calories, insistent-ils, les herbes
et les plantes ont une valeur biologique nulle.

…et ça continue, chimère après chimère. Candide, semble-t-il,
gobera quasiment tout ce que pond une « source autorisée. » Mais ce même Candide
fera peu de cas des faits honnêtes ne provenant pas de ces mêmes sources de
confiance.

Comment soigner Candide

Fait intéressant, à un moment ou à un autre, la plupart des
gens intelligents, les penseurs sceptiques d’aujourd’hui, étaient autrefois des
gens crédules. À un moment, ils se sont simplement « réveillés, » et se sont mis
à s’interroger consciemment sur le monde autour d’eux.

Les personnes intelligentes, les sceptiques informés, sont des
gens qui posent des questions du style :

* Pourquoi vingt grands médias différents rapportent-ils
exactement les mêmes nouvelles, au mot prêt, fidèlement le même jour ? S’ils
avaient tous enquêté et écrit leur propre article, n’y aurait-il pas des
différences dans les informations ?

* Comment se fait-il que Wall Street ait obtenu un plan de
renflouage de moult milliards de Washington, alors que Main Street (le peuple)
doit toujours pour payer des impôts impliquant l’envoi de fric à Washington ? Si
Washington peut créer comme par magie des milliers de milliards durant la nuit,
pourquoi donc payons-nous des impôts ?

* Pourquoi le ministère de l’Agriculture conspire-t-il
activement de nos jours avec les compagnies de semences OGM pour maintenir
l’homologation des graines modifiées génétiquement, alors même qu’aucune preuve
scientifique de leur innocuité sur le long terme n’existe ?

* Si le mercure est l’un des éléments les plus toxiques connus
de la science moderne, pourquoi est-il encore mis délibérément dans la bouche
des enfants sous la forme d’amalgames d’« argent » ? Et pourquoi dit-on plombage
d’« argent, » alors qu’en réalité ça contient plus de mercure que d’argent ?

* D’où sort vraiment le fluorure rajouté dans la distribution
d’eau publique ? Et, si le fluorure est si bon pour les gens, pourquoi donc
est-il si dangereux à manipuler ? Pourquoi est-il considéré comme un produit
chimique dangereux par l’EPA (Protection de l’environnement) ?

* Que s’est-il vraiment passé le 11/9 ? Comment s’est écroulé
le WTC 7 qu’aucun avion n’a jamais heurté ? Pourquoi ont-ils déblayé les
décombres avant qu’une analyse convenable de la police scientifique ne puisse
être effectuée ?

* Les vaccins, ils sont vraiment sûrs ? Où est l’étude
comparant les enfants vaccinés et non-vaccinés ? Pourquoi l’industrie du vaccin
ne permet-elle pas que ces études soient faites ?

* Pourquoi l’industrie du cancer semblent-elle bien plus
intéressée par le traitement du cancer et le racolage de cancéreux que par la
guérison du cancer et la fin de cette épidémie ? Pourquoi cette industrie
refuse-t-elle de parler de l’effet cancérigène des produits chimiques ou des
propriétés anticancéreuses de la vitamine D ?

* Pourquoi des additifs alimentaires toxiques sont-ils encore
autorisés dans l’alimentation ? Quelle est la vraie histoire de l’aspartame et
de la FDA ? Pourquoi la FDA étouffe-t-elle la stévia depuis tant d’années ?

* Pourquoi l’État médical policier utilise-t-il maintenant des
armes pour forcer les parents à soigner leurs enfants ? Quel genre de système
médical a besoin de menacer les gens de violence pour les forcer à se conformer
à lui ?

* Pourquoi Clinton a-t-il bombardé le Soudan [*] au milieu de
l’affaire Monica Lewinsky ? Pourquoi Obama a-t-il subitement annoncé la mort de
Ben Laden au milieu de l’affaire de son faux certificat de naissance ?
[* Ndt
: C’était une fabrique de produits pharmaceutiques, financée par Ben Laden, qui
avait été bombardée au Soudan. Elle fabriquait des « médicaments » pas cher
contre le sida pour l’Afrique, en écornant au passage les bénéfices des
fabriques d’un certain Rumsfeld. La morale : Au lieu de s’engager dans la
production de médicaments bidons contre la sous-alimentation, ils auraient dû
investir dans l’agriculture. Même certains pays non-alignés gobent la
supercherie du sida.]

* Pourquoi la DEA (Brigade des stupéfiants) fait-elle toujours
la « guerre à la drogue, » en particulier puisqu’il est amplement démontré que
c’est un fiasco total ne servant qu’à gonfler la population carcérale tout en
enrichissant les dealers de stupéfiants des rues en rendant les prix plus élevés
?

* Si Ben Laden est mort, pourquoi les agents de la TSA (Sécurité des transports) nous
baissent-ils toujours le falzar dans les aéroports ? Et d’abord, quelle était la
raison de la création de la TSA et de l’engagement de 60.000 agents de sécurité ?

Tout être pensant intelligent, sceptique, poserait ces
questions (et bien d’autres) sous la pression naturelle d’une curiosité humaine
élémentaire. Mais Candide attaque le questionneur, parce qu’il ose simplement
poser ce genre de questions.

C’est pourquoi Candide est plus que crédule : C’est un esprit
lâche. Il a peur de poser les questions contradictoires qui lui viennent à
l’esprit, et il attaque en même temps ceux qui ont le courage de se lever et de
poser réellement ces questions (comme Jesse Ventura).

La plupart des membres de la presse convenue sont évidemment
des esprits lâches. Ils gobent quasi universellement les manipulations
corporatistes (ou de la Maison Blanche) et ne posent jamais aucune vraie
question. Voici quelques-uns des vrais héros, des gens qui posent des questions
intelligentes sur notre monde :

Alex Jones

Jeff Rense

Charlotte Gerson

Jonathan Landsman

David Icke

Jesse Ventura

Gerald Celente

Ron Paul

Robert Scott Bell t

Dr Andrew Wakefield

Suzanne Somers

Dr James Forsythe

George Noorey

[et bien d’autres, comme David Duke en particulier,
ndt]

Voyez-vous là une tendance ? Tous ces gens ont été marginalisés
ou sauvagement attaqués et calomniés, simplement parce qu’ils ont choisi de
poser des questions intelligentes sur le monde qui les entoure. Maintenant, je
ne suis pas d’accord avec tout ce que dit chacune de ces personnes, mais
j’admire chacune d’elles pour leur courage à poser les questions qui doivent
être posées si nous voulons aller de l’avant en tant que société (et
civilisation ).

Les gens de cette sorte représentent le parfait opposé de
Candide. Ils sont à la place les « vrais sceptiques » du monde. La raison pour
laquelle ils sont violemment attaqués, c’est que notre monde est si imprégné de
mensonge et de conspiration que seuls les Candides sont tolérés. Pour les
pouvoirs en place, ceux qui remettent en question le statu quo ne sont pas
seulement gênants, mais réellement dangereux. Aujourd’hui, l’activité la plus
casse-cou dans laquelle vous pouvez vous engager, c’est aider les autres à
prendre conscience de ce qui se passe réellement autour d’eux.

C’est cet « éveil » qui est si unanimement méprisé par les
réseaux corporatifs, les gouvernements et les larbins des médias, qui feront
tout en leur pouvoir pour éviter absolument qu’aucune sorte d’éveil ne
s’installe. Après tout, le fonctionnement de la Matrice dépend de ceux qui
croient en l’illusion.

Et il est bien sûr tellement plus facile de gouverner quand les
gens croient simplement ce que vous leur dites. Candide fait les supers
électeurs et les esclaves volontaires : Seulement la société moche.

Original : www.naturalnews.com/032293_gullible_minds.html
Traduction
copyleft de Pétrus Lombard

 

 

Written by rudy2

May 26, 2011 at 16:53

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s